トップペーj 書籍リスト 雑誌リスト 営業案内 お問合わせ

営業の案内
ユニオンプレスでは次の業務を行っております。

::: 学術書籍の出版 :::
学術書籍の出版に力を入れており、一般流通に乗りにくい学術書や英文書籍であっても、国際社会の学術文化的発展への貢献を果たすため、積極的に日本語・英語の学術図書の刊行を行っています。インターネットなど高度情報化社会の発展で、学術情報はこれまでの紙版からオンラインの電子書籍に移行しつつあります。これらに対応するため、電子書籍やアマゾン・オンデマンド書籍にも取り組んでおります。
::: 図書出版助成の獲得 :::
日本学術振興会の科学研究費補助金(研究成果公開促進費)による学術図書の出版も積極的に行なっています。一般学術書・学術資料が対象ですが、英文による出版も翻訳費が助成の対象になります。詳しい内容については、お気軽にご相談ください。
 日本学術振興会ホームページへ
::: 海外の出版社からの刊行 :::
研究成果・著作を日本国内にとどまらず、広く世界に発信するため、欧・米の大手学術出版社と連携して、英文書籍の刊行業務に取り組んでおります。これまで、ユニオンプレスの推薦原稿は、Cambridge University Press、Athlon Press、MIT-IMVPなどから英文出版されています。
::: 著作権交渉と翻訳出版 :::
海外の出版社や学会、著者など、著作権の所有者と版権交渉の業務を行っています。これまで、引用の許諾願から翻訳出版権の交渉実績が多数あります。また、ライセンス出版を積極的に取り組んでおり、著作権所有者と直接交渉をいたしますので、短期間で無駄なコストを省いた翻訳出版が可能です。これまで、Oxford University Press、Cambridge University Press、Elsevier、Taylor & Francis、John Wiley & Sons、C. H. Beck、Springerなどの出版物を著作権交渉から翻訳出版まで行っています。
 
::: 研究論文の英文校閲と翻訳 :::
国際学術雑誌に寄稿する研究論文の翻訳や、ネイティブ・スピーカーによる英文校閲を行っております。学術論文の翻訳と英文校閲の質の高さは、研究者から高い評価を頂いております。
 
 
 
Copyright(C) 2005 Union Services. All Rights Reserved.